Par décision no 2001-731 en date du 18 juillet 2001, rendue par l'Autorité de régulation des télécommunications, le canal de fréquence centrale 8 470,75 MHz est attribué à l'association Sing Sing pour sa liaison Saint-Coulomb-Caténabat vers Saint-Coulomb, dans le cadre de l'autorisation qui lui a été délivrée par la décision no 2001-260 du 15 mai 2001 du Conseil supérieur de l'audiovisuel.